法院建议保险金给伤者保监会表示将立法规范     　　本报讯　(记者黄秀丽通讯员石岩)保险公司不直接将伤者保险金给付伤者，而是给被保险人，导致伤者得不到赔偿，朝阳法院在审理案件中发现这一问题后向中国保监会发出司法建议。日前，保监会会函表示，将在《保险法》的修订中完善赔付规定。 　　法院建议保险公司可直接向伤者赔偿保险金。保监会回复表示，保险公司只有在接到交管部门通知后，才向受伤人员支付或垫付医疗费用。根据保险法及机动车交通事故责任强制保险条例的规定，只有在法律规定或合同约定的情形下，保险公司才应当直接向受害的第三方直接赔偿保险金，否则没有直接向第三方赔偿的义务。但是，为确保受害人权益，该会正在推进《保险法》的修订工作，将责任保险赔付的有关规定进一步完善。 　　法院还提出，交通事故赔偿案件的申请执行人经常需要对被执行人的交通事故肇事车辆的保险信息进行查询，但各保险公司尚未提供查询系统。保监会回复，在地区或全国范围内可供公众查询的车辆保险信息查询系统正在逐步建立中。