备显人性化 首款“白话版”车险保单将本月面世         首款“白话版”车险保单将在本月面世     投保理赔等涉及保险金的环节都可以刷卡     记者从北京开办车险业务的财产保险公司了解到，各家公司改良车险条款的运动正在进行，第一款车险条款经过通俗化的保单有望于本月投放市场，它将成为市场上首款接近“白话版”的车险保单。     保险条款难懂一直是困扰消费者的一大顽疾。《2006年度北京地区机动车保险服务调查报告》显示，北京消费者认为车险产品不满意的首要问题是条款复杂看不懂，持此观点者高达21.28%。     保单“白话”运动起源于与消费者联系更为紧密的寿险保单。近两年来，寿险公司纷纷将自己的保单根据消费者的阅读习惯进行修改，而财产保险的保单通俗化进程相对滞后，随着我国私家汽车消费量的迅猛增长，车险保单难倒消费者的问题越来越严重。     据开发这款产品的中银保险有限公司负责人介绍，即将上市的“白话”车险保单力图避免使用艰涩、晦涩的专业术语，尽量让条款的文字通俗易懂，能够为普通老百姓所接受，它的索赔材料明晰列表，体现出人性化的特点。     投保、理赔中凡是涉及保险金的环节和流程都可以通过简单的刷卡操作完成。据了解，借助该保险公司的股东——中国银行的银行业资源，中国银行长城卡持卡人都可以省去亲自到保险公司投保、领取理赔金的奔波之苦，采取方便又安全的刷卡便利方式可一步到位。     新闻链接：盗抢险能单独购买     近年来，盗抢机动车特别是盗抢汽车案件急剧上升，今年上半年，全国公安机关共立侵财犯罪案件中，盗窃机动车案件高达30.4万起。保险专家建议消费者最好为爱车买盗抢险，即使车辆不幸被盗，起码可以通过盗抢险理赔减轻车主的经济损失。     中银保险车险筹备组负责人毕欣告诉记者：“汽车盗抢保险的投保理赔方式与车损险和第三者责任者险有本质区别。因此，汽车盗抢保险产品具备作为主险的必要条件。”但目前各保险公司的盗抢险多数以附加险形式销售，并不能单独购买。大地财产保险率先推出了以机动车盗抢险为主险的保险产品。记者了解到，即将面世的中银保险新款车险的另一个特点也是将盗抢险“反客为主”，使得消费者可以单独购买。这意味着，北京消费者单独购买盗抢险时对于保险公司的选择性增加。（来源：北京晨报　记者 李隽琼）